Как написать приглашение на немецком в германию

Содержание
  1. Образец приглашения в Германию в свободной форме. Частная поездка в Германию
  2. В гости
  3. Как написать приглашение?
  4. В 2021 году
  5. Копии документов
  6. Образец
  7. Официальное приглашение
  8. Как оформить?
  9. Сервисно-визовые центры и Посольство
  10. Биометрия
  11. Приглашение на немецком языке. Как пригласить немцы в гости?
  12. Письменное приглашение на немецком
  13. Образцы приглашений
  14. Приглашение на немецком языке на свадьбу
  15. Оформление приглашения на посещение Германии
  16. Если вы собрались в гости
  17. Ответственность немецкой стороны
  18. Что требуется от немецкой стороны
  19. Получение долгосрочной визы D в Германию по воссоединению с семьей
  20. Если ваша цель не совсем гости
  21. Получение мультивизы
  22. Стандартный перечень документов, прилагаемых к приглашению
  23. Приглашение в Германию — Инструкция по Оформлению Вызова
  24. Неофициальное. Минимум бюрократии
  25. Официальное. Важен доход приглашающей стороны
  26. Оформление официального приглашения
  27. На какую визу подавать бумаги, имея приглашение
  28. О немецких чиновниках – личный опыт
  29. Verpflichtungserklärung Официальное приглашение в Германию и Wortschatz на тему Verpflichtungserklärung!

Образец приглашения в Германию в свободной форме. Частная поездка в Германию

Как написать приглашение на немецком в германию

Посетить Германию хотят многие, однако для того, чтобы оформить документы, сначала нужно оформить приглашение в Германию. Образец в свободной форме будет представлен в этой статье, однако если предполагается туристическая поездка, то всеми вопросами и занимается турфирма.

Оформить приглашение необходимо, если предполагается поездка к родственникам или друзьям, а также деловая поездка или работа в Германии.

В таком случае для получения немецкого “шенгена” обязательно нужно приглашение, которое должны прислать друзья, родные, партнеры по бизнесу или работодатели из этой страны.

В гости

Если вы собрались посетить эту замечательную страну, чтобы навестить родственников или друзей, визит будет оформляться как частная поездка в Германию. Если останавливаться планируется у них же, то первым действием в сборе документов будет написание приглашения с немецкой стороны.

Сейчас на въезд в страну выдается два вида разрешений:

  • Немецкая национальная виза (D).
  • Шенгенская виза (С).

В случае частной поездки подойдет второй вариант, так как шенгенская виза позволит находиться на территории Германии девяноста дней в течение полугода. Эта виза подойдет и для частного визита, и для туристической поездки. В случае деловых поездок ее оформляют только в том случае, если Германия находится на пути и выступает в качестве транзитной страны.

Для оформления визы С в Визовый центр Германии, Консульство или Посольство нужно предоставить неофициальное (в случае частной поездки) и официальное (в случае деловой) приглашение с немецкой стороны.

Как написать приглашение?

Образец приглашения в Германию в свободной форме пишется от руки, в конце документ подписывается лично персоной, оформляющей приглашение.

В визовый центр можно принести как оригинал этого письменного приглашения, так и его копию, однако во втором случае нужно обязательно приложить копию паспорта приглашающего, а также копию договора аренды жилья или справку о прописке. Однако даже в этом случае иногда могут потребовать оригинал.

В 2021 году

На данный момент появились некоторые нюансы оформления. Образец приглашения в Германию в свободной форме пишется по-прежнему от руки, однако друзья и родственники теперь находятся в разных категориях.

Что это значит для получателей виз? Друзья относятся к категории туризма и прочих частных визитов, и в описании нет ничего о неофициальных приглашениях, однако формулировка “частные визиты” также присутствует, что подразумевает использование неофициальных приглашению. В случае родственников все осталось так же.

Однако перед тем, как ехать в Германию к друзьям, и подавать документы на получение “шенгена”, нужно позвонить в визовый центр и удостовериться, что можно использовать неофициальное приглашение для облегчения оформления документов. Важная особенность: сейчас для категории “друзья” принимается только оригиналы неофициальных приглашений, а вот для родственников достаточно будет и копии.

Копии документов

В любом случае перед тем, как подавать документы, обязательно сделайте копию приглашения, которую оставьте себя, ведь Посольство заберет оригинал, а при пересечении границы нужно иметь при себе полный комплект документов. Вот из чего он состоит:

  • копия паспорта;
  • копия договора аренды жилья или справка о прописке;
  • копия неофициального приглашения в Германию.

Этот пакет документов может и не потребоваться, однако в случае возникновения каких-либо проблем на границе, их наличие сильно ускорит весь процесс.

Образец

Приглашение в Германию в свободной форме можно как написать от руки, так и напечатать на принтере, а в конце документа лишь поставить свою подпись. В шапке с левой стороны пишутся фамилия имя приглашающей стороны, указывается адрес в Германии, а ниже – та же информация о приглашаемом.

Далее в свободной форме высказывается желание пригласить данного человека для частного визита в Германию. Обязательно нужно указать даты предполагаемой поездки и адреса.

Официальное приглашение

Также родственниками может быть оформлено и официальное приглашение, однако это гораздо более трудоемкий процесс, нежели неофициальное приглашение для частного визита.

Это потребует и времени и денег, однако официальное приглашение существенно облегчает процесс оформления гостевой визы в Германию на трехмесячный (и более) срок.

Немецкое название официального приглашения – Verpflichtungserklarung.

Обратиться в отдел по работе с иностранными лицами для оформления официального приглашения имеют право как немецкие граждане, так и не имеющие гражданства лица, однако в таком случае их вид на жительство должен быть действителен дольше срока, на который будет приглашен гость.

Количество людей, которых может пригласить человек, зависит от доходов, справку о которых он предоставит (пособия не входят в ту сумму). Бывает и так, что этих доходов не хватает даже для приглашения одного человек, и, в таком случае, придется искать еще кого-то, чтобы пригласить гостя “в складчину” – это допустимое решение вопроса.

Документы для визы в Германию по приглашению не будут включать всяческие брони отелей, также не будут придираться к финансовому положению гостя, ведь все расходы по обеспечению ложатся на плечи приглашающей стороны (питание, проживание, лечение). Однако бронь обратных билетов и гарантии возвращения в родную страну (работа, учеба, родственники) все равно потребуется, иначе в визе могут и отказать.

Как оформить?

Как оформить приглашение родственников в Германию? Заявителям нужно лично прийти в отдел по работе с иностранными лицами, предварительно записавшись. Уполномоченное лицо также может заниматься оформлением данного документа.

Список необходимых сведений:

  • Фамилия и имя гостя. Данные нужно заполнять на латинице, должно быть полное буквенное совпадение с данными из загранпаспорта.
  • Дата и место рождения.
  • Гражданство, которое гость имеет на момент приглашения.
  • Номер паспорта.
  • Адрес прописки.

Если предполагается приглашение семьи, то о каждом госте потребуются такие же данные. После того, как информация получена, приглашающая сторона должна подать документы в отдел. С его стороны потребуется такая информация:

  • все полученные о госте/гостях данные;
  • паспорт;
  • справка о последней полученной заработной плате (в определенных случаях зарплатный срок может быть расширен до трех месяцев);
  • квитанция об оплате сбора (около 25 евро – примерно 1900 руб.).

Сумма сбора не зависит от количества приглашаемых гостей, ведь гостевое приглашение в Германию будет одно на всех. Приглашающей стороне нужно будет указать дату, с которой этот документ начнет действие.

Само приглашение тоже должно иметь срок. Воспользоваться правом въехать в Германию по приглашению нужно в течение шести месяцев.

По приглашению выдают визу на срок до трех месяцев, а дата “открытия” привязывается к дате, которая указана в приглашении.

Сервисно-визовые центры и Посольство

Германией получение шенгенских виз весьма упрощено, ведь по всей России работают уполномоченные севисно-визовые центры Германии.

Их открыла аутсорсинговая компания, носящая название VFS Global, она оказывает услуги и дипломатическим миссиям различных стран, и правительством.

На сайте сервисно-визового центра всегда есть актуальная информация о необходимых документах и каких-либо изменениях в порядке получения виз, а в том случае, если возникли вопросы, можно позвонить и получить ответы специалистов.

Однако за национальными немецкими визами (D) все также нужно обращаться в Консульство или Посольство Германии.

Биометрия

Стоит помнить, что с 2015 года действует правило, по которому всем, кто будет получать шенгенскую визу, необходимо сдать отпечатки пальцев вне зависимости от того, какой паспорт имеется в наличии.

По новому закону биометрию нужно пройти всем, кто обращается за визой в первый раз, однако тем, кто получил визу еще до вступления в силу этого закона, может спокойно “доездить” по нему до конца срока.

Срок хранения отпечатков – пять лет.

Источник: https://FB.ru/article/439270/obrazets-priglasheniya-v-germaniyu-v-svobodnoy-forme-chastnaya-poezdka-v-germaniyu

Приглашение на немецком языке. Как пригласить немцы в гости?

Как написать приглашение на немецком в германию

Сегодня я поделюсь тем, как можно написать приглашение на немецком языке. Но для начала почитайте как можно пригласить в гости, на чашку кофе или даже на день рождения в устной форме:

Darf ich Sie zum Essen einladen? — Можно пригласить Вас на обед/ужин?

Ich möchte Sie gern zum Essen einladen. — Я хотел бы пригласить Вас на обед/ужин.

Möchten Sie morgen zum Essen kommen? — Вы не хотели бы прийти к нам завтра на ужин?

Darf ich Sie zu einem Bier einladen? — Можно пригласить Вас на кружку пива?

Ich möchte Sie gern zu einem Kaffee mi Kuchen einladen. — Я хотел бы пригласить Вас на чашку кофе с пирогом.

Wir machen morgen eine kleine Party. Wir möchten Sie gern einladen. — Мы завтра устраиваем маленький праздник. Мы очень хотели бы вас пригласить.

Wir würden Sie gern zum Geburtstag einladen. — Мы очень хотели бы пригласить Вас на день рождения.

Besuchen Sie uns doch mal! Sie können bei uns schlafen. — Приезжайте же когда-нибудь к нам в гости. Вы можете у нас ночевать.

Kommen Sie bei uns vorbei! — Заходите к нам!

Schau doch bei mir auf eine Minute vorbei ! — Загляни же ко мне на минуту!

Er hat uns eine Einladung ausgesprochen. — Он пригласил нас на словах (устно).

Ich habe seine Einladung angenommen. — Я принял его приглашение.

Ich bin seiner Einladung gefolgt. — Я последовал его приглашению.

Leider hat er die Einladung abgelehnt. — К сожалению, он не принял приглашение.

Ich habe seine mündliche Einladung zum Abschiedsumtrunk angenommen. — Я принял его устное приглашение на вечеринку по случаю его убытия.

Письменное приглашение на немецком

Немцы любят писать пригласительные, даже дети в Германии с удовольствием приглашают друг друга на свой день рождения, раздавая собственноручно сделанные открытки, об этом я уже писала в этой заметке.

Любое приглашение на немецком или другом языке состоит из нескольких частей: обращение, само приглашение, необходимая информация и завершающие слова.

Приглашения пишутся по-разному: в зависимости от того в каких отношениях с адресатом вы находитесь.

1. Обращение

Так начинают приглашение людям, с которыми вы общаетесь, обращаясь на «Вы».

Sehr geehrte Damen und Herren…  — Уважаемые дамы и господа…

Sehr geehrte Frau Holler… — Глубокоуважаемая госпожа Холлер…

Sehr geehrter Herr Meindl… — Глубокоуважаемый господин Мэйндл…

Liebe Frau Holler… — Дорогая госпожа Холлер…

Lieber Herr Meinem…  — Дорогой господин Майнэм…

А так — с кем на ты:

Liebe Sara, lieber Max… — Дорогая Сара, дорогой Макс…

Hallo Ihr Lieben… — Привет дорогие мои…

Hallo Karl… — Привет, Карл…

Кстати, про то как и к кому обращаются в Германии (на ты или на вы) читайте в этой заметке!

2. Собственно приглашение

Ich lade Sie herzlich zu unserer jährlichen Weihnachtsfeier ein. — Приглашаю вас на наш ежегодный рождественский праздник.

Ich feiere meinen Abschied, und Sie sind herzlich dazu eingeladen. — Я устраиваю прощальную вечеринку и от всей души приглашаю Вас.

In kleiner Runde werden wir unser Firmenjubiläum feiern. Dazu möchte ich Sie herzlich einladen. — В тесном кругу празднуем мы юбилей нашей фирмы. И сердечно приглашаем Вас.

Ich habe eine neue Wohnung, und lade dich zu meiner Einweihungsfeier ein. — У меня новая квартира и я приглашаю тебя на новоселье.

Ich mache eine kleine Weihnachtsfeier und wollte Euch fragen, ob Ihr kommen wollt. — Я устраиваю маленькую рождественскую вечеринку и хотел вас (тебя+тебя) спросить, не хотите ли вы прийти.

3. Информация

Die Feier findet am 05.10 ab 14 Uhr in der Kantine statt. Bitte geben Sie uns bis 03.10 Bescheid, ob Sie kommen können. — Праздник будет проходить 5.10 в 14 часов в столовой. Пожалуйста осведомите нас до 3.10 сможете ли вы прийти.

Wir feiern am 19.12 um 18 Uhr im Konferenzraum 2. Für Essen und Trinken ist gesorgt. — Мы празднуем 19.12 в 18 часов в конференц-зале номер 2. Еда и напитки организованы.

Am 22.12 stehen bei mir zu Hause im Blumenweg 5 ab 19 Uhr die Türen offen. — 22 декабря двери моего дома, который находится на Цветочной улице 5 с 19.00 будут открытыми.

Die Feier ist am 15.12 ab 19 Uhr im Gemeindezentrum. — Праздник будет проходить 15 декабря с 19.00 в Центре общины.

Кстати: если в приглашении вы пишете: «um 18 Uhr»  — немцы придут ровно в 6 вечера,  а если  «ab 18 Uhr» — гости будут подтягиваться, начиная с 6 и примерно до 8 вечера.

4. Завершающие слова

Wir freuen uns auf eine schöne Feier! Mit herzlichen Grüßen …- С нетерпением ожидаем нашего прекрасного праздника!  С сердечным приветом…

Ich freue mich schon sehr, Sie zu sehen. Viele Grüße… — Буду очень рад Вас видеть. С приветом…

Ich würde mich freuen, wenn Ihr Zeit habt! — Буду рад, если вы (ты+ты) найдете время.

Sagt mir bitte ob Du kommst! — Осведоми меня, пожалуйста, придешь ли ты.

 Ich freue mich, Euch zu sehen! Bis dann! — Рад, что увижу вас! До скорого!

Немцы запросто могут написать в приглашении, что будут рады тортику или салату. Недавно мы получили пригласительное с такой заверщающей фразой: Kuchen und Salate sind willkomen! — дословно: Пироги и салаты — добро пожаловать! (приветствуются очень — значит).

Поэтому, если немцы (по их мнению) итак прилично наготовили, они могут дать знать такими словами в пригласительном: Ihr braucht nichts mitzubringen außer guter Laune! — Ничего не нужно приносить, кроме хорошего настроения!

Образцы приглашений

Простейший вариант:

Zu meiner Geburtstagsfeier am (Datum) um (Uhrzeit) in (Adresse, Ort) lade ich herzlich ein. Um Antwort wird gebeten bis (Datum) an (Name, Adresse, Telefon). — На мой день рождения (дата) в (время) по адресу сердечно приглашаю. Прошу сообщить ответ до (дата) на (адрес, имя, телефон).

Вот еще одно приглашение на немецком — просто и по делу:

Liebe Kolleginnen und Kollegen,
am (Datum) werde ich … Jahre alt. Aus diesem Anlass lade ich Sie herzlich ein, am (Datum) von … bis …Uhr in (Adresse) mit mir zu feiern. Bitte geben Sie mir zum ( Datum) unter (Telefon) Bescheid, ob Sie teilnehmen können.
Mit freundlichem Gruß, …

Дорогие коллеги,

(Дата) мне исполнится … лет. По этому поводу сердечно приглашаю вас отметить со мной праздник  (дата) с … до …. часов по (адресу). Пожалуйста сообщите  до (дата)  по (телефону) сможете ли вы прийти.

C уважением, …

А вот оригинальное приглашение на немецком языке на ужин:

Liebe Freundinnen und Freunde,
nachdem ich mir endlich den Profi- Küchenherd gekauft habe, von dem ich schon lange geträumt habe, suche ich nach neuen Herausforderungen in der Küche.

Deshalb lade ich euch ganz herzlich zum Menü Mamma Mia am (Datum) um 19:30 Uhr bei mir zu Hause ein. Nur um eins bitte ich euch: Ihr kennt die Devise italienischer Pastaköche: Die Gäste warten auf das Essen, nicht das Essen auf die Gäste.

Seid also bitte pünktlich, damit es keinen Abend der aufgewärmten Platten gibt.
Ciao.

Дорогие подруги и друзья,

после того, как я, наконец, приобрел профессиональную кухонную плиту, о которой я очень долго мечтал, я нахожусь в поисках новых идей на кухне.

Поэтому сердечно приглашаю вас отведать меню «Мама Мия» (дата)  в 19.30 у меня дома. Прошу вас только об одном: Вы знаете девиз итальянских поваров: гости должны ждать еду, а не еда гостей.

Будьте, пожалуйста, пунктуальны, чтобы это не был вечер подогреваемых тарелок. Чао.

Приглашение на немецком языке на свадьбу

На немецких пригласительных обычно стоит: имя молодоженов, место и время проведения, дата — до которой необходимо сообщить придете ли вы на торжество и контактный номер и электронный адрес.

Кроме перечисленного, приглашение на немецком языке на свадьбу может содержать и следующие сведения: как добраться до места проведения торжества, как должны быть одеты гости, контактные данные человека, который организует праздник, и даже — что желает молодая пара в качестве подарка))

Приглашение на свадьбу обычно начинается какой-нибудь цитатой. Такими, например:

Liebe ist ein Spiel, das zwei spielen können und jeder gewinnt. — Любовь — это игра, в которую играет двое и выигрывает каждый.

Heirate oder heirate nicht, du wirst es immer bereuen! — Женись, не женись — все равно пожалеешь об этом!

Jeder Topf findet seinen Deckel. — У каждой кастрюли есть своя крышка.

Место и время:

Wir lassen uns am 09.07.2015 um 16.00 Uhr trauen. — Мы сочетаемся браком 9 июля 2015 года в 16 часов.

Источник: https://www.das-germany.de/priglashenie-na-nemetskom/

Оформление приглашения на посещение Германии

Как написать приглашение на немецком в германию

Попасть в Германию стремятся многие. Для того, чтобы начать оформление документов на визу, необходимо сделать приглашение в Германию. В случае туристической поездки этот документ оформляется турфирмой.

Если вы едете навестить родственников или друзей, по делам бизнеса или на работу в Германию, для оформления шенгенской визы, вам понадобится приглашение, присланное вашими родными, друзьями, партнёрами или работодателем из Германии.

Если вы собрались в гости

Чаще всего виза в Германию по приглашению оформляется теми, кто решил навестить родственников или друзей. Документ нужен для осуществления частного визита. Если вы относитесь к тем, кому есть, где остановиться в Германии, первым вашим действием в осуществлении задуманного должно быть обращение к друзьям или родным с просьбой сделать для вас приглашение.

Для частных поездок в Германию сроком до 3х месяцев необходимо оформлять визу С.

Виза «С» пригодна, как для частного визита, так и для поездки с туристическими целями. Её оформляют для осуществления бизнес-командировок и в случаях, когда Германия, находящая на пересечении многих дорог, выступает в роли транзитной страны.

Для оформления визы нужно предоставить документы в Визовый центр, Посольство или Консульство Германии.

Если вы выступаете в качестве гостя, то те люди, которые будут вас принимать, должны оформить для вас этот документ.

Ответственность немецкой стороны

Чтобы пригласить вас, ваши родственники должны обратиться в отдел по работе с иностранцами. Визиты частных и юридических лиц в Германию регулируются достаточно суровым «Законом о Пребывании». Пожалуй, главными параграфами этого закона являются те, которые гласят, что принимающая сторона берёт на себя обязательство обеспечивать вас в финансовом плане.

Пригласившие должны, по сути своей, стать вашими благодетелями, которые в законном порядке отвечают за то, чтобы вы не голодали, имели крышу над головой, в случае болезни, получили квалифицированную медицинскую помощь и т. д.

Если вы натворите что-то на территории Германии, ответственность за вас, опять же, будут нести те, кто обратился за приглашением. Если вас решат депортировать, оплачивать все расходы придётся благодетелям, которые рискнули взять на себя такую ответственность.

Будьте готовы к тому, что ваши знакомые, друзья и даже родные без особого восторга возьмутся за оформление приглашения. Не стоит обижаться, если вам откажут. Поставьте себя на место немцев. За кого вы готовы нести такую ответственность?  Лучше всего обращаться к самым близким, к тем, за кого вы бы сами не побоялись поручиться.

Больше доверия будет, если вы спросите сколько стоит документ и предложите оплатить его. Ориентируйтесь на примерную стоимость от 25 до 50 евро.

Что требуется от немецкой стороны

Тот, кто будет оформлять для вас приглашение, предоставляет в отдел по работе с иностранцами, требуемые документы:

  1. Паспорт или вид на жительство.
  2. Подтверждение платежеспособности: справка о доходах за последние три месяца/выписка из налоговой(в случае фриланса)/пенсия.
  3. Договор об аренде квартиры/свидетельство о собственности.
  4. Медицинская страховка(оформляется приглашающим или самостоятельно ).
  5. Письмо-приглашение.

Образец письма можно взять в миграционном офисе при подаче документов. В письме обязательно нужно указать ФИО, дата и место рождения, национальность, адрес и паспортные данные(+ копия разворота загранпаспорта приглашенного).

Если приглашающий является вашим родственником, но нужно предоставить документальное тому подтверждение.

https://www.youtube.com/watch?v=bosoFJ699w0

Для подачи заявки на оформление приглашение необходима оплата консульского сбора — 35 евро на каждого приглашенного. Дети до 6 лет освобождаются от оплаты сбора.

Образец письма-приглашенияИмейте в виду:

  • Приглашение могут оформить только граждане Германии или постоянные резиденты.
  • Количество людей, которых может пригласить ваш родственник или знакомый, зависит от информации о доходах, которую он предоставит.
  • Достаточно одного приглашения на одну семью.
  • Срок действия приглашения — 6 месяцев с момента получения.
  • По приглашению можно получить визу до 3х месяцев.
  • По частной визе нельзя трудоустраиваться.

Чтобы вашим немецким знакомым было проще, вы можете найти пример приглашения и выслать им.

Получение долгосрочной визы D в Германию по воссоединению с семьей

Чтобы оформить официальное приглашение для национальной визы, заявитель обязан лично явиться отдел по работе с иностранцами, для этого необходимо предварительно записаться. Также допускается оформление документа уполномоченным лицом.

Если вы едите всей семьёй, то разрешается оформить одно приглашение на всех.

Требуется, чтобы заявитель указал дату, начиная с которой документ вступит в действие. Само по себе приглашение тоже имеет срок. Воспользоваться им можно в течение полугода.

Для того, чтобы получить визу по причинам воссоединения с семьей, нужно быть гражданином или резидентом Германии. Такая виза подойдет для приглашений семьи человека, работающего в Германии, или для заключивших брак с гражданином страны.

Порядок подачи документов для оформления приглашения на получение долгосрочной визы в принципе такой же, как и для частной визы С.  Также нужно предоставить паспорт приглашающей стороны, подтвердить платежеспособность, наличие жилья и родственные связи. Однако у долгосрочной визы есть кардинальные отличия:

  • Приглашенный должен владеть немецким языком на уровне А1
  • Долгосрочная виза может быть продлена
  • Стоимость оформления: 75 евро для взрослых и 37,5 евро для детей
  • Виза D может быть оформлена в случае краткосрочных(до 6 месяцев) командировок, курсов, прохождения лечения. Документы на оформления визы подаются те же самые, только вы предоставляете не частное приглашение, а, например, подтверждение оплаты курсов немецкого языка.

Если ваша цель не совсем гости

Некоторые отправляются в Германию без приглашения. Такое возможно. Однако, лучше иметь этот документ. Особенно он важен для тех, кто собрался ехать  в страну на работу. Нужна она и таким нашим гражданам, которые путешествуют за рубеж по делам бизнеса. По приглашению оформляется и обычная виза и мультивиза в Германию.

Образец приглашения в Германию

В том случае, если цель путешествия работа, чтобы поехать в Германию, необходимо сначала получить  приглашение от работодателя, которое составляется по специальной форме, в которой работодатель обязуется заботиться о вас и выплачивать вам обещанную немецкую зарплату. Следует знать, что если нет приглашения, можно оформить специальную визу для поиска работы в Германии. Она даёт возможность ехать в страну с правом трудоустройства.

Получение мультивизы

Мультивиза даёт вам право осуществлять въезд и выезд в Германию и из неё несколько раз в течение определённого срока. Этот вариант наиболее интересен и тем, кто посещает ФРГ в качестве гостя, и тем, у кого в стране есть работа, и тем, кого зовёт туда бизнес.

мультивиза в Германию

Наиболее часто мультивиза оформляется по приглашению от официальных и неофициальных лиц. Выдаётся она на различные сроки действия. Наиболее часто их выдают на полгода. Для Германии такая виза означает, что вы можете в течение 180-ти дней находиться в государстве 90 суток. Сколько раз при этом вы будете въезжать и выезжать, не имеет значения.

Приглашение для оформления мультивизы может быть отправлено родственниками, друзьями или юридическими лицами. Зависит от цели путешествия за рубеж. Образцы различных видов приглашений можно найти в интернете. Какие именно нужны в вашем случае, приглашающие узнают на месте.

Стандартный перечень документов, прилагаемых к приглашению

Получив приглашение, составленное по форме, требуемой немецкой стороной, вне зависимости от того, получаете вы однократную или мультивизу, отправляетесь по делам бизнеса или решили ехать в Германию на работу, вам нужно предоставить стандартный перечень документов. Это:

  • Загранпаспорт. В анкете он значится, как проездной документ. Это означает, что роль удостоверения личности может выполнять и другая бумага. Также нужна ксерокопия первой страницы паспорта.
  • Анкета. Это самый сложный момент сбора необходимых бумаг. Лучше всего скачать в интернете пример заполнения и взять его за образец, чтобы не допустить ошибок, которые могут стать причиной отказа.
  • Внутренний паспорт и копии некоторых его страниц (заполненных).
  • Два фото размером 3,5 х 4,5 см. (цветные на белом фоне).

Генеральное Консульство Германии в Санкт-Петербурге

Прежде чем отправится в Посольство, Консульство или визовый центр, определитесь, какие ещё документы понадобятся в вашем случае.

Само по себе приглашение с готовностью приглашающего приютить вас и обеспечить с финансовой точки зрения, исключает надобность в справках с работы и выписок с банковских счетов. Но чаще всего требуют и эти документы.

Лишними они точно не будут. Страховка может быть оплачена либо вами, либо вашим приглашающим.

Самым сложным пунктом является анкета. Если использовать пример, можно избежать стандартных ошибок, типичных при заполнении заявления на Шенген. Для всех стран принимается одна и та же форма. Однако, при заполнении встречаются нюансы. Такие как написание даты, указания места рождения и т.д. Имея образец, вы будете знать, как выглядит шенгенская анкета конкретно для Германии.

Образец заполнения анкеты на шенгенскую визу, 1 стр.

Образец заполнения анкеты на шенгенскую визу, 2 стр.

Решили вы поехать в ФРГ по мультивизе, имеющей длительный срок действия, либо отправляетесь в бизнес-поездку на неделю, собрались в Германию в гости или на работу, приглашение, официально составленное по требуемой форме, повысит ваши шансы на положительный ответ. Звоните друзьям и родным, чтобы начинали оформлять документ, скачайте в интернете пример заполнения анкеты и начинайте процесс, шаг за шагом приближающий вас к конечной цели, поездке в Германию.

Источник: https://VisaSam.ru/oformlenie/evropa/oformlenie-priglasheniya-v-germaniyu.html

Приглашение в Германию — Инструкция по Оформлению Вызова

Как написать приглашение на немецком в германию

Гостевой вызов или Verpflichtungserklarung. Подробно, как оформить приглашение в Германию, какие документы нужны.

  • Виды приглашений
  • Официальное
  • Получение визы
  • Чиновники

Жители Германии вправе пригласить иностранцев. Наличие предложения приехать в гости и финансового поручительства облегчит вызываемому процесс получения визы в немецком посольстве.

Пригласительный вызов делается для получения гостевой визы. Оформлением занимается человек, принимающий гостей в доме на время поездки. Встает вопрос, какой «вид» приглашения в Германию сделать – по общепринятым понятиям доступно два варианта.

Неофициальное. Минимум бюрократии

Простой способ, не вызывающий вопросов, как оформить приглашение, и сколько оно делается. Пишется в свободной форме на немецком языке от частного лица, проживающего в Германии.

По сути, это письмо сотрудникам консульства, выражающее намерение принять конкретного гостя, с указанием паспортных данных.

Письмо должно сопровождаться обычными копиями паспорта приглашающего – страница с персональными данными – и вида на жительство, если нет немецкого гражданства.

Это все, что требуется от человека, пригласившего друзей или родню из-за границы.

  • Плюс неофициального приглашения – отсутствие бюрократических проволочек.
  • Минус – формальное значение бумаги, которая никого и ни к чему не обязывает. Нет гарантии, что консульские работники примут документ в расчёт при оформлении гостевой визы.

Образец письменного обращения в консульство доступен на форуме.

Вариант не подходит, если приезжающий не обладает достаточными доходами для самостоятельного обеспечения финансовых гарантий на время поездки в Германию.

Официальное. Важен доход приглашающей стороны

За сложным словом Verpflichtungserklärung стоят два определения: Die Verpflichtung – обязанность, обязательство и Die Erklärung – заявление.

Получается, что под официальным приглашением в Германию понимается «заявление об обязательствах» – если гость не в силах оплатить проживание, питание, лечение в случае болезни, депортацию и прочие расходы, ответственность за оплату лежит на пригласившем лице. Опрометчиво оформлять официальный вызов малознакомому человеку.

При оформлении такого гостевого вызова выдвигаются требования:

  • Приглашающий – немецкий гражданин или человек, имеющий вид на жительство со сроком больше периода проживания гостя.
  • Жилплощадь для размещения гостей и наличие постоянной работы не менее 3 месяцев. Предприниматели предъявляют справку о доходах из налоговой.
  • От финансовой стабильности приглашающего и членов семьи, проживающих с ним, зависит, какое количество людей можно пригласить. В таблице указаны конкретные цифры. Данные августа 2021 из Ausländerbehörde München, они могут отличаться от других земель!
Минимально необходимый уровень нетто дохода приглашающей стороны в евро 1 гость 2 гостя
Приглашающий живёт один11201360
Пара16801880
Трое (семья с ребёнком, к примеру)19602210
Пара с двумя детьми22702600
Семья с тремя детьми26603160

Доходы считаются нетто, пособия не учитываются.

Если финансовых показателей недостаточно для приглашения, можно оформить Verpflichtungserklärung «в складчину» с родственником или знакомым. В некоторых землях в учет берут выписки со сберегательных счетов – 3000€ на взрослого и 1500€ на ребенка.

Оформление официального приглашения

Заполнить официальное приглашение для гостей не составит труда

Заполнить пригласительное обязательство или приглашение для визы в Германию просто:

  1. Узнайте часы работы Ausländeramt (Ausländerbehörde) по месту жительства.
  2. Назначьте термин (запишитесь на приём).
  3. Подготовьте справки о доходах за 3-6 месяцев, срок зависит от земли. По запросу также может понадобится Arbeitsbescheinigung – бумага, подтверждающая, что работник не находится в процессе увольнения. Выдается на работе.
  4. Представьте документы в управление по делам иностранцев в назначенную дату. Чиновник проверит бумаги. Подать запрос разрешается только лично. По доверенности в ведомстве не принимают.
  5. В Ausländeramt выдадут бланк, куда вписываются данные гостей: имена, фамилии, национальность, дата и место рождения, адрес прописки и номера заграничных паспортов. Если на руках копии загранов – это упростит процесс.
  6. Если все заполнено верно, уплатите 29€ – и приглашение готово!

Осталось отправить оригинал гостевого вызова в Германию гостю почтой. Приглашаемая сторона подаст вызов с другими документами в визовый центр или немецкое посольство.

ВАЖНО: бюрократические процедуры в немецких городах и землях могут разниться. Обязательно уточняйте перечень документов и требования в ближайшем ведомстве по делам иностранцев.

Выданное приглашение позволяет подать запрос на получение немецкой визы в течение 6 месяцев. Просрочка приводит к отказу в приёме обязательства, потому что за полгода финансовая ситуация приглашающего может измениться.

Отказаться от предоставленной бумаги невозможно.

Отзыв выданного Verpflichtungserklärung не предусмотрен законом. Нет никакой гарантии, что факт официального отказа от гарантий станет поводом к закрытию визы гостя. Министерство иностранных дел Германии

На какую визу подавать бумаги, имея приглашение

Пригласительный вызов для россиян и жителей других стран дает право на получение визы типа C – шенген. Вместе с приглашением не старше 6 месяцев подаётся копия паспорта приглашающего, туристическая медицинская страховка и анкета. Скачать бланк заявления можно на сайте немецкого посольства. Читайте подробнее об условиях получения немецкой визы.

Чаще разрешение на въезд дают сроком до 90 дней. Близкие родственники могут рассчитывать на мультивизу до 5 лет, но въезжать в Германию разрешается раз в полгода максимум на 90 дней.

Шенгенская виза подойдёт для поездки в Германию и в другие страны шенгена

О немецких чиновниках – личный опыт

Мы оформляли приглашения для родных и друзей неоднократно. Удивительно, но немецкая бюрократия по-хорошему радует человечностью и лояльностью.

Так, в одном из посещений Auslanderamt я обнаружил, что забыл паспорт. Чиновник спокойно сказала: “Чтобы вписать номер паспорта документ не нужен, я и так вижу, что Вы – это Вы!” Скан паспорта нашёлся в базе данных ведомства. Чиновница взяла информацию оттуда.

Дальше оказалось, точный адрес прописки гостей из России я не знаю. И снова чиновник не стала создавать проблемы, а попросила выслать информацию о приглашаемых по факсу или емейлу. После вписала адрес и отправила готовый документ почтой.

Так что не стесняйтесь обращаться в ведомство по делам иностранцев, чтобы оформить приглашение в Германию. Часто там работают приятные люди, готовые прийти на помощь.

18-08-2021, Степан Бабкин

Источник: https://www.tupa-germania.ru/turistam/oformlenie-priglashenija-v-germaniju.html

Verpflichtungserklärung Официальное приглашение в Германию и Wortschatz на тему Verpflichtungserklärung!

Как написать приглашение на немецком в германию

В одной из своих статей я уже рассказывала про то, как пригласить своих близких родственников (приглашала родителей и брата) в гости в Германию. Там же я рассказывала и давала пример (формат pdf на скачивание) того, как написать неофициальное приглашение. П.с. если кому-то будет интересно и нужен пример, то вам на эту статью с примером СЮДА ЖМИ!

Источник: https://lifeistgut.com/verpflichtungserklarung-oficialnoe-priglashenie-v-germaniyu/

Вам нужно это знать
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: